River of life

Keep on flowing river Cetina clear and cold as you are.

 Rolling like a teardrop from the highlands of the Dinara mountains

And carry the greetings to my beloved country

And my sorrow all the way to the sea.

Keep on flowing river Cetina clear and cold as you are.

 And wash away the relics of inhumanity

Committed by the evil minds

That left behind the scars that will never heal.

 Keep on flowing my dearest river Cetina

 The brute will fail one more time

And the justice will reach the other side

Paving the way to a more righteous power.

Keep on flowing my beloved river Cetina

 And let your murmur create the melody 

As the sole sound that disturbs the silence

Which guards the graveyards where our forefathers lie. 

Keep on flowing river Cetina loud and fast as you are.

Dear to me as my own mother is

And many more times will feeble hands

Harvest the rich fruits from your fields.

 Wolf *